Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Aaraf Aya 154
ولما سكت عن موسى الغضب اخذ الالواح وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون ١٥٤
وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ ١٥٤
وَلَمَّاﲙ
سَكَتَﲚ
عَنﲛ
مُّوسَىﲜ
ٱلۡغَضَبُﲝ
أَخَذَﲞ
ٱلۡأَلۡوَاحَۖﲟﲠ
وَفِيﲡ
نُسۡخَتِهَاﲢ
هُدٗىﲣ
وَرَحۡمَةٞﲤ
لِّلَّذِينَﲥ
هُمۡﲦ
لِرَبِّهِمۡﲧ
يَرۡهَبُونَﲨ
١٥٤ﲩ
Na Musa ilipo mtulia ghadhabu aliziokota zile mbao. Na katika maandiko yake mna uwongofu na rehema kwa wanao mwogopa Mola wao Mlezi. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿وَلَمَّا سَكَتَ﴾ سَكَنَ ﴿عَن مُّوسَى ٱلۡغَضَبُ أَخَذَ ٱلۡأَلۡوَاحَۖ﴾ الَّتِي أَلْقَاهَا ﴿وَفِی نُسۡخَتِهَا﴾ أَيْ مَا نُسِخَ فِيهَا أَيْ كُتِبَ ﴿هُدࣰى﴾ مِنْ الضَّلَالَة ﴿وَرَحۡمَةࣱ لِّلَّذِینَ هُمۡ لِرَبِّهِمۡ یَرۡهَبُونَ ١٥٤﴾ يَخَافُونَ وَأَدْخَلَ اللَّام عَلَى الْمَفْعُول لِتَقَدُّمِهِ