Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-A’ráf Ayah 131
فاذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هاذه وان تصبهم سيية يطيروا بموسى ومن معه الا انما طايرهم عند الله ولاكن اكثرهم لا يعلمون ١٣١
فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَـٰذِهِۦ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ ۗ أَلَآ إِنَّمَا طَـٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ١٣١
فَإِذَاﱁ
جَآءَتۡهُمُﱂ
ٱلۡحَسَنَةُﱃ
قَالُواْﱄ
لَنَاﱅ
هَٰذِهِۦۖﱆﱇ
وَإِنﱈ
تُصِبۡهُمۡﱉ
سَيِّئَةٞﱊ
يَطَّيَّرُواْﱋ
بِمُوسَىٰﱌ
وَمَنﱍ
مَّعَهُۥٓۗﱎﱏ
أَلَآﱐ
إِنَّمَاﱑ
طَٰٓئِرُهُمۡﱒ
عِندَﱓ
ٱللَّهِﱔ
وَلَٰكِنَّﱕ
أَكۡثَرَهُمۡﱖ
لَاﱗ
يَعۡلَمُونَﱘ
١٣١ﱙ
Pero cuando les llegó nuevamente una época de prosperidad dijeron: “Esto es lo que merecemos”. Cuando les acontecía un mal le echaban la culpa a Moisés y a sus seguidores [por considerarlos de mal agüero]1; pero cuanto les ocurría era porque Dios así lo decretaba, aunque la mayoría de ellos lo ignoraba.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿فَإِذَا جَاۤءَتۡهُمُ ٱلۡحَسَنَةُ﴾ الْخِصْب وَالْغِنَى ﴿قَالُوا۟ لَنَا هَـٰذِهِۦۖ﴾ أَيْ نَسْتَحِقّهَا وَلَمْ يَشْكُرُوا عَلَيْهَا ﴿وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَیِّئَةࣱ﴾ جَدْب وَبَلَاء ﴿یَطَّیَّرُوا۟﴾ يَتَشَاءَمُوا ﴿بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥۤۗ﴾ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ ﴿أَلَاۤ إِنَّمَا طَـٰۤىِٕرُهُمۡ﴾ شُؤْمهمْ ﴿عِندَ ٱللَّهِ﴾ يَأْتِيهِمْ بِهِ ﴿وَلَـٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ ١٣١﴾ أَنَّ مَا يُصِيبهُمْ مِنْ عِنْده