Seleccionar idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Ánkabút Ayah 8
ووصينا الانسان بوالديه حسنا وان جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما الي مرجعكم فانبيكم بما كنتم تعملون ٨
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًۭا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٨
وَوَصَّيۡنَاﱎ
ٱلۡإِنسَٰنَﱏ
بِوَٰلِدَيۡهِﱐ
حُسۡنٗاۖﱑﱒ
وَإِنﱓ
جَٰهَدَاكَﱔ
لِتُشۡرِكَﱕ
بِيﱖ
مَاﱗ
لَيۡسَﱘ
لَكَﱙ
بِهِۦﱚ
عِلۡمٞﱛ
فَلَاﱜ
تُطِعۡهُمَآۚﱝﱞ
إِلَيَّﱟ
مَرۡجِعُكُمۡﱠ
فَأُنَبِّئُكُمﱡ
بِمَاﱢ
كُنتُمۡﱣ
تَعۡمَلُونَﱤ
٨ﱥ
Le he ordenado al ser humano hacer el bien a sus padres. Pero si se esfuerzan por hacer que caigas en la idolatría de dedicar actos de adoración a otro que a Mí, lo cual es algo que no te he enseñado, no les debes obediencia. Ante Mí has de comparecer y te informaré lo que hacías.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿وَوَصَّیۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ بِوَ ٰلِدَیۡهِ حُسۡنࣰاۖ﴾ أَيْ إيصَاء ذَا حُسْن بِأَنْ يَبَرّهُمَا ﴿وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِی مَا لَیۡسَ لَكَ بِهِۦ﴾ بِإِشْرَاكِهِ ﴿عِلۡمࣱ﴾ مُوَافَقَة لِلْوَاقِعِ فَلَا مَفْهُوم لَهُ ﴿فَلَا تُطِعۡهُمَاۤۚ﴾ فِي الْإِشْرَاك ﴿إِلَیَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٨﴾ فَأُجَازِيكُمْ به