Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-'Ankabut Ayah 46

29:46
۞ ولا تجادلوا اهل الكتاب الا بالتي هي احسن الا الذين ظلموا منهم وقولوا امنا بالذي انزل الينا وانزل اليكم والاهنا والاهكم واحد ونحن له مسلمون ٤٦
۞ وَلَا تُجَـٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمْ وَٰحِدٌۭ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ٤٦
۞ وَلَاﱁ ﱂ
تُجَٰدِلُوٓاْﱃ
أَهۡلَﱄ
ٱلۡكِتَٰبِﱅ
إِلَّاﱆ
بِٱلَّتِيﱇ
هِيَﱈ
أَحۡسَنُﱉ
إِلَّاﱊ
ٱلَّذِينَﱋ
ظَلَمُواْﱌ
مِنۡهُمۡۖﱍﱎ
وَقُولُوٓاْﱏ
ءَامَنَّاﱐ
بِٱلَّذِيٓﱑ
أُنزِلَﱒ
إِلَيۡنَاﱓ
وَأُنزِلَﱔ
إِلَيۡكُمۡﱕ
وَإِلَٰهُنَاﱖ
وَإِلَٰهُكُمۡﱗ
وَٰحِدٞﱘ
وَنَحۡنُﱙ
لَهُۥﱚ
مُسۡلِمُونَﱛ
٤٦ﱜ
Do not argue with the People of the Book unless gracefully, except with those of them who act wrongfully. And say, “We believe in what has been revealed to us and what was revealed to you. Our God and your God is ˹only˺ One. And to Him we ˹fully˺ submit.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
ولا تجادلوا -أيها المؤمنون- اليهودَ والنصارى إلا بالأسلوب الحسن، والقول الجميل، والدعوة إلى الحق بأيسر طريق موصل لذلك، إلا الذين حادوا عن وجه الحق وعاندوا وكابروا وأعلنوا الحرب عليكم فجالدوهم بالسيف حتى يؤمنوا، أو يعطوا الجزية عن يدٍ وهم صاغرون، وقولوا: آمنا بالقرآن الذي أُنزل إلينا، وآمنا بالتوراة والإنجيل اللذَيْن أُنزلا إليكم، وإلهنا وإلهكم واحد لا شريك له في ألوهيته، ولا في ربوبيته، ولا في أسمائه وصفاته، ونحن له خاضعون متذللون بالطاعة فيما أمرنا به، ونهانا عنه.