Chagua Lugha
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Anfal Aya 53
ذالك بان الله لم يك مغيرا نعمة انعمها على قوم حتى يغيروا ما بانفسهم وان الله سميع عليم ٥٣
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًۭا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ٥٣
ذَٰلِكَﱁ
بِأَنَّﱂ
ٱللَّهَﱃ
لَمۡﱄ
يَكُﱅ
مُغَيِّرٗاﱆ
نِّعۡمَةًﱇ
أَنۡعَمَهَاﱈ
عَلَىٰﱉ
قَوۡمٍﱊ
حَتَّىٰﱋ
يُغَيِّرُواْﱌ
مَاﱍ
بِأَنفُسِهِمۡﱎ
وَأَنَّﱏ
ٱللَّهَﱐ
سَمِيعٌﱑ
عَلِيمٞﱒ
٥٣ﱓ
Hayo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu habadilishi kabisa neema alizo waneemesha watu, mpaka wao wabadilishe yaliyomo ndani ya nafsi zao. Na hakika Mwwnyezi Mungu ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua. 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
﴿ذَ ٰلِكَ﴾ أَيْ تَعْذِيب الْكَفَرَة ﴿بِأَنَّ﴾ أَيْ بِسَبَبِ أَنَّ ﴿ٱللَّهَ لَمۡ یَكُ مُغَیِّرࣰا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ﴾ مُبَدِّلًا لَهَا بِالنِّقْمَةِ ﴿حَتَّىٰ یُغَیِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمۡ﴾ يُبَدِّلُوا نِعْمَتهمْ كُفْرًا كَتَبْدِيلِ كُفَّار مَكَّة إطْعَامهمْ مِنْ جُوع وَأَمْنهمْ مِنْ خَوْف وَبَعْث النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلَيْهِمْ بِالْكُفْرِ وَالصَّدّ عَنْ سَبِيل اللَّه وَقِتَال الْمُؤْمِنِينَ ﴿وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمࣱ ٥٣﴾