Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Anfal Ayah 34

8:34
وما لهم الا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا اولياءه ان اولياوه الا المتقون ولاكن اكثرهم لا يعلمون ٣٤
وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَمَا كَانُوٓا۟ أَوْلِيَآءَهُۥٓ ۚ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُتَّقُونَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٣٤
وَمَاﱁ
لَهُمۡﱂ
أَلَّاﱃ
يُعَذِّبَهُمُﱄ
ٱللَّهُﱅ
وَهُمۡﱆ
يَصُدُّونَﱇ
عَنِﱈ
ٱلۡمَسۡجِدِﱉ
ٱلۡحَرَامِﱊ
وَمَاﱋ
كَانُوٓاْﱌ
أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚﱍﱎ
إِنۡﱏ
أَوۡلِيَآؤُهُۥٓﱐ
إِلَّاﱑ
ٱلۡمُتَّقُونَﱒ
وَلَٰكِنَّﱓ
أَكۡثَرَهُمۡﱔ
لَاﱕ
يَعۡلَمُونَﱖ
٣٤ﱗ
And why should Allah not punish them while they hinder pilgrims from the Sacred Mosque, claiming to be its rightful guardians? None has the right to guardianship except those mindful ˹of Allah˺, but most pagans do not know.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
وكيف لا يستحقُّون عذاب الله، وهم يصدون أولياءه المؤمنين عن الطواف بالكعبة والصلاة في المسجد الحرام؟ وما كانوا أولياء الله، إنْ أولياء الله إلا الذين يتقونه بأداء فرائضه واجتناب معاصيه، ولكن أكثر الكفار لا يعلمون; فلذلك ادَّعوا لأنفسهم أمرًا، غيرهم أولى به.