Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-An'am Ayah 145

6:145
قل لا اجد في ما اوحي الي محرما على طاعم يطعمه الا ان يكون ميتة او دما مسفوحا او لحم خنزير فانه رجس او فسقا اهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فان ربك غفور رحيم ١٤٥
قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١٤٥
قُلﲉ
لَّآﲊ
أَجِدُﲋ
فِيﲌ
مَآﲍ
أُوحِيَﲎ
إِلَيَّﲏ
مُحَرَّمًاﲐ
عَلَىٰﲑ
طَاعِمٖﲒ
يَطۡعَمُهُۥٓﲓ
إِلَّآﲔ
أَنﲕ
يَكُونَﲖ
مَيۡتَةًﲗ
أَوۡﲘ
دَمٗاﲙ
مَّسۡفُوحًاﲚ
أَوۡﲛ
لَحۡمَﲜ
خِنزِيرٖﲝ
فَإِنَّهُۥﲞ
رِجۡسٌﲟ
أَوۡﲠ
فِسۡقًاﲡ
أُهِلَّﲢ
لِغَيۡرِﲣ
ٱللَّهِﲤ
بِهِۦۚﲥﲦ
فَمَنِﲧ
ٱضۡطُرَّﲨ
غَيۡرَﲩ
بَاغٖﲪ
وَلَاﲫ
عَادٖﲬ
فَإِنَّﲭ
رَبَّكَﲮ
غَفُورٞﲯ
رَّحِيمٞﲰ
١٤٥ﲱ
Say, ˹O Prophet,˺ “I do not find in what has been revealed to me anything forbidden to eat except carrion, running blood, swine—which is impure—or a sinful offering in the name of any other than Allah. But if someone is compelled by necessity—neither driven by desire nor exceeding immediate need—then surely your Lord is All-Forgiving, Most Merciful.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قل -أيها الرسول-: إني لا أجد فيما أوحى الله إليَّ شيئًا محرمًا على من يأكله مما تذكرون أنه حُرِّم من الأنعام، إلا أن يكون قد مات بغير تذكية، أو يكون دمًا مراقًا، أو يكون لحم خنزير فإنه نجس، أو الذي كانت ذكاته خروجًا عن طاعة الله تعالى; كما إذا كان المذبوح قد ذكر عليه اسم غير الله عند الذبح. فمن اضطر إلى الأكل من هذه المحرمات بسبب الجوع الشديد غير طالب بأكله منها تلذذًا، ولا متجاوز حد الضرورة، فإن الله تعالى غفور له، رحيم به. وقد ثبت - فيما بعد - بالسنة تحريم كل ذي ناب من السباع، ومخلب من الطير، والحمر الأهلية، والكلاب.