Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ahzab Ayah 53

33:53
يا ايها الذين امنوا لا تدخلوا بيوت النبي الا ان يوذن لكم الى طعام غير ناظرين اناه ولاكن اذا دعيتم فادخلوا فاذا طعمتم فانتشروا ولا مستانسين لحديث ان ذالكم كان يوذي النبي فيستحيي منكم والله لا يستحيي من الحق واذا سالتموهن متاعا فاسالوهن من وراء حجاب ذالكم اطهر لقلوبكم وقلوبهن وما كان لكم ان توذوا رسول الله ولا ان تنكحوا ازواجه من بعده ابدا ان ذالكم كان عند الله عظيما ٥٣
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتَ ٱلنَّبِىِّ إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَـٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَـٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَٱدْخُلُوا۟ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَٱنتَشِرُوا۟ وَلَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِحَدِيثٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ ۖ وَٱللَّهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَـٰعًۭا فَسْـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍۢ ۚ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ ۚ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا۟ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓا۟ أَزْوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَبَدًا ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا ٥٣
يَٰٓأَيُّهَاﲅ
ٱلَّذِينَﲆ
ءَامَنُواْﲇ
لَاﲈ
تَدۡخُلُواْﲉ
بُيُوتَﲊ
ٱلنَّبِيِّﲋ
إِلَّآﲌ
أَنﲍ
يُؤۡذَنَﲎ
لَكُمۡﲏ
إِلَىٰﲐ
طَعَامٍﲑ
غَيۡرَﲒ
نَٰظِرِينَﲓ
إِنَىٰهُﲔ
وَلَٰكِنۡﲕ
إِذَاﲖ
دُعِيتُمۡﲗ
فَٱدۡخُلُواْﲘ
فَإِذَاﲙ
طَعِمۡتُمۡﲚ
فَٱنتَشِرُواْﲛ
وَلَاﲜ
مُسۡتَـٔۡنِسِينَﲝ
لِحَدِيثٍۚﲞﲟ
إِنَّﲠ
ذَٰلِكُمۡﲡ
كَانَﲢ
يُؤۡذِيﲣ
ٱلنَّبِيَّﲤ
فَيَسۡتَحۡيِۦﲥ
مِنكُمۡۖﲦﲧ
وَٱللَّهُﲨ
لَاﲩ
يَسۡتَحۡيِۦﲪ
مِنَﲫ
ٱلۡحَقِّۚﲬﲭ
وَإِذَاﲮ
سَأَلۡتُمُوهُنَّﲯ
مَتَٰعٗاﲰ
فَسۡـَٔلُوهُنَّﲱ
مِنﲲ
وَرَآءِﲳ
حِجَابٖۚﲴﲵ
ذَٰلِكُمۡﲶ
أَطۡهَرُﲷ
لِقُلُوبِكُمۡﲸ
وَقُلُوبِهِنَّۚﲹﲺ
وَمَاﲻ
كَانَﲼ
لَكُمۡﲽ
أَنﲾ
تُؤۡذُواْﲿ
رَسُولَﳀ
ٱللَّهِﳁ
وَلَآﳂ
أَنﳃ
تَنكِحُوٓاْﳄ
أَزۡوَٰجَهُۥﳅ
مِنۢﳆ
بَعۡدِهِۦٓﳇ
أَبَدًاۚﳈﳉ
إِنَّﳊ
ذَٰلِكُمۡﳋ
كَانَﳌ
عِندَﳍ
ٱللَّهِﳎ
عَظِيمًاﳏ
٥٣ﳐ
O believers! Do not enter the homes of the Prophet without permission ˹and if invited˺ for a meal, do not ˹come too early and˺ linger until the meal is ready. But if you are invited, then enter ˹on time˺. Once you have eaten, then go on your way, and do not stay for casual talk. Such behaviour is truly annoying to the Prophet, yet he is too shy to ask you to leave. But Allah is never shy of the truth. And when you ˹believers˺ ask his wives for something, ask them from behind a barrier. This is purer for your hearts and theirs. And it is not right for you to annoy the Messenger of Allah, nor ever marry his wives after him. This would certainly be a major offence in the sight of Allah.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه لا تدخلوا بيوت النبي إلا بإذنه لتناول طعام غير منتظرين نضجه، ولكن إذا دعيتم فادخلوا، فإذا أكلتم فانصرفوا غير مستأنسين لحديث بينكم؛ فإن انتظاركم واستئناسكم يؤذي النبي، فيستحيي من إخراجكم من البيوت مع أن ذلك حق له، والله لا يستحيي من بيان الحق وإظهاره. وإذا سألتم نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجة من أواني البيت ونحوها فاسألوهن من وراء ستر؛ ذلكم أطهر لقلوبكم وقلوبهن من الخواطر التي تعرض للرجال في أمر النساء، وللنساء في أمر الرجال؛ فالرؤية سبب الفتنة، وما ينبغي لكم أن تؤذوا رسول الله، ولا أن تتزوجوا أزواجه من بعد موته أبدًا؛ لأنهن أمهاتكم، ولا يحلُّ للرجل أن يتزوج أمَّه، إنَّ أذاكم رسول الله صلى الله عليه وسلم ونكاحكم أزواجه من بعده إثم عظيم عند الله. وقد امتثلت هذه الأمة هذا الأمر، واجتنبت ما نهى الله عنه منه.