Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

the Day ˹all˺ people will stand before the Lord of all worlds?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?

— Saheeh International

But no! The wicked are certainly bound for Sijjîn1 ˹in the depths of Hell˺—

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.

— Saheeh International

and what will make you realize what Sijjîn is?—

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And what can make you know what is sijjeen?

— Saheeh International

a fate ˹already˺ sealed.1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

It is [their destination1 recorded in] a register inscribed.

— Saheeh International

Woe on that Day to the deniers—

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Woe, that Day, to the deniers,

— Saheeh International

those who deny Judgment Day!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Who deny the Day of Recompense.

— Saheeh International

None would deny it except every evildoing transgressor.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And none deny it except every sinful transgressor.

— Saheeh International

Whenever Our revelations are recited to them, they say, “Ancient fables!”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

— Saheeh International

ﭿ

But no! In fact, their hearts have been stained by all ˹the evil˺ they used to commit!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.1

— Saheeh International

Undoubtedly, they will be sealed off from their Lord on that Day.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.1

— Saheeh International

Moreover, they will surely burn in Hell,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds