Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

By those ˹angels˺ stripping out ˹evil souls˺ harshly,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

By those [angels] who extract with violence1

— Saheeh International

and those pulling out ˹good souls˺ gently,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And [by] those who remove with ease1

— Saheeh International

and those gliding ˹through heavens˺ swiftly,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And [by] those who glide [as if] swimming1

— Saheeh International

and those taking the lead vigorously,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And those who race each other in a race1

— Saheeh International

and those conducting affairs ˹obediently˺!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And those who arrange [each] matter,1

— Saheeh International

˹Consider˺ the Day ˹when˺ the quaking Blast will come to pass,1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],

— Saheeh International

followed by a second Blast.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

There will follow it the subsequent [one].

— Saheeh International

˹The deniers’˺ hearts on that Day will be trembling ˹in horror˺,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Hearts,1 that Day, will tremble,

— Saheeh International

with their eyes downcast.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Their eyes1 humbled.

— Saheeh International

˹But now˺ they ask ˹mockingly˺, “Will we really be restored to our former state,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?

— Saheeh International

even after we have been reduced to decayed bones?”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Even if we should be decayed bones?"1

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds