إِنَّ
عَلَيۡنَا
جَمۡعَهُۥ
وَقُرۡءَانَهُۥ
١٧
Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof.
— M. Pickthall
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
— Saheeh International
It is for Us to collect it and to promulgate it:
— A. Yusuf Ali
اقرأ التفسير
Arabic Jalalayn Tafseer
﴿إِنَّ عَلَیۡنَا جَمۡعَهُۥ﴾ فِي صَدْرك ﴿وَقُرۡءَانَهُۥ ١٧﴾ قِرَاءَتك إيَّاهُ أَيْ جَرَيَانه عَلَى لِسَانك