Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

And as for those given their record in their left hand, they will cry ˹bitterly˺, “I wish I had not been given my record,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record

— Saheeh International

nor known anything of my reckoning!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And had not known what is my account.

— Saheeh International

I wish death was the end!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

I wish it [i.e., my death] had been the decisive one.1

— Saheeh International

My wealth has not benefited me!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

My wealth has not availed me.

— Saheeh International

My authority has been stripped from me.”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Gone from me is my authority."1

— Saheeh International

˹It will be said,˺ “Seize and shackle them,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[Allah will say], "Seize him and shackle him.

— Saheeh International

ﯿ

then burn them in Hell,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Then into Hellfire drive him.

— Saheeh International

then tie them up with chains seventy arms long.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."

— Saheeh International

For they never had faith in Allah, the Greatest,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great,

— Saheeh International

nor encouraged the feeding of the poor.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Nor did he encourage the feeding of the poor.

— Saheeh International

So this Day they will have no close friend here,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So there is not for him here this Day any devoted friend

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds