Sahih International

Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,

Muhammad Hamidullah

Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices,

        

Sahih International

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.

Muhammad Hamidullah

se réjouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné, et leur Seigneur les aura protégés du châtiment de la Fournaise.

      

Sahih International

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."

Muhammad Hamidullah

«En récompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute sérénité,