ﭑﭒﭓ

فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

Sahih International

And those [ships] sailing with ease

فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

Sahih International

And those [angels] apportioning [each] matter,

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

Sahih International

Indeed, what you are promised is true.

وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

Sahih International

And indeed, the recompense is to occur.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

Sahih International

By the heaven containing pathways,

إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ

Sahih International

Indeed, you are in differing speech.

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

Sahih International

Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

Sahih International

Destroyed are the falsifiers

الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

Sahih International

Who are within a flood [of confusion] and heedless.

يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

Sahih International

They ask, "When is the Day of Recompense?"

  • Ayah: 3