So Solomon smiled in amusement at her words, and prayed, “My Lord! Inspire me to ˹always˺ be thankful for Your favours which You have blessed me and my parents with, and to do good deeds that please you. Admit me, by Your mercy, into ˹the company of˺ Your righteous servants.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
[ فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا ] وه سولهیمان - صلی الله علیه وسلم - زهردهخهنه گرتی و پێكهنی له قسهی ئهم مێروولهیه لهبهر ئهوهی لێی تێگهیشت [ وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ ] وه فهرمووی: ئهی پهروهردگار ئیلهامم پێ ببهخشه تا بتوانم شوكرانهبژێری تۆ بكهم لهسهر ئهم نیعمهتهو سهرجهم نیعمهتهكانی تر كه به من و دایك و باوكمت بهخشیوه [ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ ] وه تا كردهوهی چاك بكهم و تۆ لێم ڕازی بیت [ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ (١٩) ] وه بهڕهحمهتی خۆت بمخهره ناو كۆی بهنده چاكهكانت و لهگهڵ ئهواندا حهشرم بكه و لهگهڵ ئهوان بمخهره بهههشتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Become a Monthly Donor
Monthly donations help us improve Quran.com and sustain operations so we focus less on fundraising and more on creating impact. Learn more