إِنَّ
فِي
ذَٰلِكَ
لَأٓيَةٗۖ
وَمَا
كَانَ
أَكۡثَرُهُم
مُّؤۡمِنِينَ
١٩٠

Surely in this is a sign. Yet most of them would not believe.
وَإِنَّ
رَبَّكَ
لَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ
١٩١
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
وَإِنَّهُۥ
لَتَنزِيلُ
رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
١٩٢
This is certainly a revelation from the Lord of all worlds,
نَزَلَ
بِهِ
ٱلرُّوحُ
ٱلۡأَمِينُ
١٩٣
which the trustworthy spirit ˹Gabriel˺ brought down
عَلَىٰ
قَلۡبِكَ
لِتَكُونَ
مِنَ
ٱلۡمُنذِرِينَ
١٩٤
into your heart ˹O Prophet˺—so that you may be one of the warners—
بِلِسَانٍ
عَرَبِيّٖ
مُّبِينٖ
١٩٥
in a clear Arabic tongue.
Notes placeholders