Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Has the story of Moses reached you ˹O Prophet˺?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And has the story of Moses reached you? -

— Saheeh International

When he saw a fire, he said to his family, “Wait here, ˹for˺ I have spotted a fire. Perhaps I can bring you a torch from it, or find some guidance at the fire.”1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

When he saw a fire and said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance."

— Saheeh International

But when he approached it, he was called, “O Moses!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And when he came to it, he was called, "O Moses,

— Saheeh International

It is truly I. I am your Lord! So take off your sandals, for you are in the sacred valley of Ṭuwa.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the blessed valley of Ṭuwā.

— Saheeh International

I have chosen you, so listen to what is revealed:

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].

— Saheeh International

‘It is truly I. I am Allah! There is no god ˹worthy of worship˺ except Me. So worship Me ˹alone˺, and establish prayer for My remembrance.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.

— Saheeh International

The Hour is sure to come. My Will is to keep it hidden, so that every soul may be rewarded according to their efforts.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, the Hour is coming - I almost conceal it1 - so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.

— Saheeh International

So do not let those who disbelieve in it and follow their desires distract you from it, or you will be doomed.’”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So do not let one avert you from it1 who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds