Settings
Voice Search Powered by
Translation
Reading
20:17
وَمَا
تِلۡكَ
بِيَمِينِكَ
يَٰمُوسَىٰ
١٧
˹Allah added,˺ “And what is that in your right hand, O Moses?”
20:18
قَالَ
هِيَ
عَصَايَ
أَتَوَكَّؤُاْ
عَلَيۡهَا
وَأَهُشُّ
بِهَا
عَلَىٰ
غَنَمِي
وَلِيَ
فِيهَا
مَـَٔارِبُ
أُخۡرَىٰ
١٨
He replied, “It is my staff! I lean on it, and with it I beat down ˹branches˺ for my sheep, and have other uses for it.”
1
20:19
قَالَ
أَلۡقِهَا
يَٰمُوسَىٰ
١٩
Allah said, “Throw it down, O Moses!”
20:20
فَأَلۡقَىٰهَا
فَإِذَا
هِيَ
حَيَّةٞ
تَسۡعَىٰ
٢٠
So he did, then—behold!—it became a serpent, slithering.
20:21
قَالَ
خُذۡهَا
وَلَا
تَخَفۡۖ
سَنُعِيدُهَا
سِيرَتَهَا
ٱلۡأُولَىٰ
٢١
Allah said, “Take it, and have no fear. We will return it to its former state.
20:22
وَٱضۡمُمۡ
يَدَكَ
إِلَىٰ
جَنَاحِكَ
تَخۡرُجۡ
بَيۡضَآءَ
مِنۡ
غَيۡرِ
سُوٓءٍ
ءَايَةً
أُخۡرَىٰ
٢٢
And put your hand under your armpit, it will come out ˹shining˺ white, unblemished,
1
as another sign,
20:23
لِنُرِيَكَ
مِنۡ
ءَايَٰتِنَا
ٱلۡكُبۡرَى
٢٣
so that We may show you some of Our greatest signs.
20:24
ٱذۡهَبۡ
إِلَىٰ
فِرۡعَوۡنَ
إِنَّهُۥ
طَغَىٰ
٢٤
Go to Pharaoh, for he has truly transgressed ˹all bounds˺.”
20:25
قَالَ
رَبِّ
ٱشۡرَحۡ
لِي
صَدۡرِي
٢٥
Moses prayed, “My Lord! Uplift my heart for me,
20:26
وَيَسِّرۡ
لِيٓ
أَمۡرِي
٢٦
and make my task easy,
20:27
وَٱحۡلُلۡ
عُقۡدَةٗ
مِّن
لِّسَانِي
٢٧
and remove the impediment from my tongue
20:28
يَفۡقَهُواْ
قَوۡلِي
٢٨
so people may understand my speech,
1
20:29
وَٱجۡعَل
لِّي
وَزِيرٗا
مِّنۡ
أَهۡلِي
٢٩
and grant me a helper from my family,
20:30
هَٰرُونَ
أَخِي
٣٠
Aaron, my brother.
20:31
ٱشۡدُدۡ
بِهِۦٓ
أَزۡرِي
٣١
Strengthen me through him,
20:32
وَأَشۡرِكۡهُ
فِيٓ
أَمۡرِي
٣٢
and let him share my task,
20:33
كَيۡ
نُسَبِّحَكَ
كَثِيرٗا
٣٣
so that we may glorify You much
20:34
وَنَذۡكُرَكَ
كَثِيرًا
٣٤
and remember You much,
20:35
إِنَّكَ
كُنتَ
بِنَا
بَصِيرٗا
٣٥
for truly You have ˹always˺ been overseeing us.”
20:36
قَالَ
قَدۡ
أُوتِيتَ
سُؤۡلَكَ
يَٰمُوسَىٰ
٣٦
Allah responded, “All that you requested has been granted, O Moses!
20:37
وَلَقَدۡ
مَنَنَّا
عَلَيۡكَ
مَرَّةً
أُخۡرَىٰٓ
٣٧
And surely We had shown You favour before,
Surah
Juz
Page
Tip: try navigating with
ctrl
K
Notes placeholders
close