Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Estás viendo la configuración de lectura preseleccionada.
Descartar
para ver la configuración actual o
Guardar
para actualizar la configuración
093
93. Ad-Duhá
La Mañana Clara
Escuchar
información
Traducción
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
93:1
والضحى ١
وَٱلضُّحَىٰ ١
وَٱلضُّحَىٰ
١
By the morning sunlight,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
93:2
والليل اذا سجى ٢
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢
وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
سَجَىٰ
٢
and the night when it falls still!
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
93:3
ما ودعك ربك وما قلى ٣
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
مَا
وَدَّعَكَ
رَبُّكَ
وَمَا
قَلَىٰ
٣
Your Lord ˹O Prophet˺ has not abandoned you, nor has He become hateful ˹of you˺.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
93:4
وللاخرة خير لك من الاولى ٤
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤
وَلَلۡأٓخِرَةُ
خَيۡرٞ
لَّكَ
مِنَ
ٱلۡأُولَىٰ
٤
And the next life is certainly far better for you than this one.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
93:5
ولسوف يعطيك ربك فترضى ٥
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥
وَلَسَوۡفَ
يُعۡطِيكَ
رَبُّكَ
فَتَرۡضَىٰٓ
٥
And ˹surely˺ your Lord will give so much to you that you will be pleased.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
93:6
الم يجدك يتيما فاوى ٦
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ٦
أَلَمۡ
يَجِدۡكَ
يَتِيمٗا
فَـَٔاوَىٰ
٦
Did He not find you as an orphan then sheltered you?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
93:7
ووجدك ضالا فهدى ٧
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ٧
وَوَجَدَكَ
ضَآلّٗا
فَهَدَىٰ
٧
Did He not find you unguided then guided you?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
93:8
ووجدك عايلا فاغنى ٨
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ٨
وَوَجَدَكَ
عَآئِلٗا
فَأَغۡنَىٰ
٨
And did He not find you needy then satisfied your needs?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
93:9
فاما اليتيم فلا تقهر ٩
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩
فَأَمَّا
ٱلۡيَتِيمَ
فَلَا
تَقۡهَرۡ
٩
So do not oppress the orphan,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
93:10
واما السايل فلا تنهر ١٠
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠
وَأَمَّا
ٱلسَّآئِلَ
فَلَا
تَنۡهَرۡ
١٠
nor repulse the beggar.
1
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
93:11
واما بنعمة ربك فحدث ١١
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
وَأَمَّا
بِنِعۡمَةِ
رَبِّكَ
فَحَدِّثۡ
١١
And proclaim the blessings of your Lord.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
093
93. Ad-Duhá
La Mañana Clara
Escuchar
información
Traducción
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
93:1
والضحى ١
وَٱلضُّحَىٰ ١
وَٱلضُّحَىٰ
١
By the morning sunlight,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.