Surat Ad-Duhaa - The Holy Qur'an - القرآن الكريم

93:1

to top

Sahih International

By the morning brightness

Muhsin Khan

By the forenoon (after sun-rise);

93:2

to top

Sahih International

And [by] the night when it covers with darkness,

Muhsin Khan

And by the night when it is still (or darkens);

93:3

to top

Sahih International

Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].

Muhsin Khan

Your Lord (O Muhammad (Peace be upon him)) has neither forsaken you nor hated you.

93:4

to top

Sahih International

And the Hereafter is better for you than the first [life].

Muhsin Khan

And indeed the Hereafter is better for you than the present (life of this world).

93:5

to top

Sahih International

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.

Muhsin Khan

And verily, your Lord will give you (all i.e. good) so that you shall be well-pleased.

93:6

to top

Sahih International

Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

Muhsin Khan

Did He not find you (O Muhammad (Peace be upon him)) an orphan and gave you a refuge?

93:7

to top

Sahih International

And He found you lost and guided [you],

Muhsin Khan

And He found you unaware (of the Quran, its legal laws, and Prophethood, etc.) and guided you?

93:8

to top

Sahih International

And He found you poor and made [you] self-sufficient.

Muhsin Khan

And He found you poor, and made you rich (selfsufficient with selfcontentment, etc.)?

93:9

to top

Sahih International

So as for the orphan, do not oppress [him].

Muhsin Khan

Therefore, treat not the orphan with oppression,

93:10

to top

Sahih International

And as for the petitioner, do not repel [him].

Muhsin Khan

And repulse not the beggar;

Surah / Chapter

Languages

News

Surat Ađ-Đuĥaá (The Morning Hours) - سورة الضحى