Qur'an | Quranic Corpus | Audio | Prayer Times

Surah / Chapter

Languages

Arabic
English
Other Languages

Loading...

Surat Aţ-Ţāriq (The Nightcommer) - سورة الطارق

Enlarge Text
Shrink Text
بسم الله الرحمن الرحيم

86:1
Sahih International
By the sky and the night comer -
Muhsin Khan
By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star);
86:2
Sahih International
And what can make you know what is the night comer?
Muhsin Khan
And what will make you to know what At-Tariq (night-comer) is?
86:3
Sahih International
It is the piercing star -
Muhsin Khan
(It is) the star of piercing brightness;
86:4
Sahih International
There is no soul but that it has over it a protector.
Muhsin Khan
There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.)
86:5
Sahih International
So let man observe from what he was created.
Muhsin Khan
So let man see from what he is created!
86:6
Sahih International
He was created from a fluid, ejected,
Muhsin Khan
He is created from a water gushing forth.
86:7
Sahih International
Emerging from between the backbone and the ribs.
Muhsin Khan
Proceeding from between the back-bone and the ribs,
86:8
Sahih International
Indeed, Allah , to return him [to life], is Able.
Muhsin Khan
Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life)!
86:9
Sahih International
The Day when secrets will be put on trial,
Muhsin Khan
The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).
86:10
Sahih International
Then man will have no power or any helper.
Muhsin Khan
Then will (man) have no power, nor any helper.
Loading...