Surat Al-Qiyamah - The Holy Qur'an - القرآن الكريم

75:1

to top

Sahih International

I swear by the Day of Resurrection

Muhsin Khan

I swear by the Day of Resurrection;

75:2

to top

Sahih International

And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].

Muhsin Khan

And I swear by the self-reproaching person (a believer).

75:3

to top

Sahih International

Does man think that We will not assemble his bones?

Muhsin Khan

Does man (a disbeliever) think that We shall not assemble his bones?

75:4

to top

Sahih International

Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.

Muhsin Khan

Yes, We are Able to put together in perfect order the tips of his fingers.

75:5

to top

Sahih International

But man desires to continue in sin.

Muhsin Khan

Nay! (Man denies Resurrection and Reckoning. So) he desires to continue committing sins.

75:6

to top

Sahih International

He asks, "When is the Day of Resurrection?"

Muhsin Khan

He asks: "When will be this Day of Resurrection?"

75:7

to top

Sahih International

So when vision is dazzled

Muhsin Khan

So, when the sight shall be dazed,

75:8

to top

Sahih International

And the moon darkens

Muhsin Khan

And the moon will be eclipsed,

75:9

to top

Sahih International

And the sun and the moon are joined,

Muhsin Khan

And the sun and moon will be joined together (by going one into the other or folded up or deprived of their light, etc.)

75:10

to top

Sahih International

Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"

Muhsin Khan

On that Day man will say: "Where (is the refuge) to flee?"

Surah / Chapter

Languages

News

Surat Al-Qiyāmah (The Resurrection) - سورة القيامة