Surat An-Najm - The Holy Qur'an - القرآن الكريم

53:1

to top

Sahih International

By the star when it descends,

Muhsin Khan

By the star when it goes down, (or vanishes).

53:2

to top

Sahih International

Your companion [Muhammad] has not strayed, nor has he erred,

Muhsin Khan

Your companion (Muhammad SAW) has neither gone astray nor has erred.

53:3

to top

Sahih International

Nor does he speak from [his own] inclination.

Muhsin Khan

Nor does he speak of (his own) desire.

53:4

to top

Sahih International

It is not but a revelation revealed,

Muhsin Khan

It is only an Inspiration that is inspired.

53:5

to top

Sahih International

Taught to him by one intense in strength -

Muhsin Khan

He has been taught (this Quran) by one mighty in power [Jibrael (Gabriel)].

53:6

to top

Sahih International

One of soundness. And he rose to [his] true form

Muhsin Khan

Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa [then he (Jibrael - Gabriel) rose and became stable]. [Tafsir At-Tabari].

53:7

to top

Sahih International

While he was in the higher [part of the] horizon.

Muhsin Khan

While he [Jibrael (Gabriel)] was in the highest part of the horizon,

53:8

to top

Sahih International

Then he approached and descended

Muhsin Khan

Then he [Jibrael (Gabriel)] approached and came closer,

53:9

to top

Sahih International

And was at a distance of two bow lengths or nearer.

Muhsin Khan

And was at a distance of two bows' length or (even) nearer,

53:10

to top

Sahih International

And he revealed to His Servant what he revealed.

Muhsin Khan

So did (Allah) convey the Inspiration to His slave [Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) ].

Surah / Chapter

Languages

News

Surat An-Najm (The Star) - سورة النجم