Surat As-Saffat - The Holy Qur'an - القرآن الكريم

37:1

to top

Sahih International

By those [angels] lined up in rows

Muhsin Khan

By those (angels) ranged in ranks (or rows).

37:2

to top

Sahih International

And those who drive [the clouds]

Muhsin Khan

By those (angels) who drive the clouds in a good way.

37:3

to top

Sahih International

And those who recite the message,

Muhsin Khan

By those (angels) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind [Tafsir Ibn Kathir].

37:4

to top

Sahih International

Indeed, your God is One,

Muhsin Khan

Verily your Ilah (God) is indeed One (i.e. Allah);

37:5

to top

Sahih International

Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.

Muhsin Khan

Lord of the heavens and of the earth, and all that is between them, and Lord of every point of the sun's risings. (None has the right to be worshipped but Allah).

37:6

to top

Sahih International

Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars

Muhsin Khan

Verily! We have adorned the near heaven with the stars (for beauty).

37:7

to top

Sahih International

And as protection against every rebellious devil

Muhsin Khan

And to guard against every rebellious devil.

37:8

to top

Sahih International

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,

Muhsin Khan

They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.

37:9

to top

Sahih International

Repelled; and for them is a constant punishment,

Muhsin Khan

Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.

37:10

to top

Sahih International

Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].

Muhsin Khan

Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.

Surah / Chapter

Languages

News

Surat Aş-Şāffāt (Those who set the Ranks) - سورة الصافات