Surat Al-'Isrā' (The Night Journey) - سورة الإسراء

This is a portion of the entire surah. View more context, or the entire surah.

17:45

to top

Sahih International

And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition.

Muhsin Khan

And when you (Muhammad SAW) recite the Quran, We put between you and those who believe not in the Hereafter, an invisible veil (or screen their hearts, so they hear or understand it not).

17:46

to top

Sahih International

And We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And when you mention your Lord alone in the Qur'an, they turn back in aversion.

Muhsin Khan

And We have put coverings over their hearts lest, they should understand it (the Quran), and in their ears deafness. And when you make mention of your Lord Alone [La ilaha ill-Allah (none has the right to be worshipped but Allah) Islamic Monotheism ] in the Quran, they turn on their backs, fleeing in extreme dislikeness.

Surah / Chapter

Languages

News

Surat Al-'Isrā' (The Night Journey) - سورة الإسراء