登入
登入
登入
选择语言
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
您正在查看预先选择的阅读设置。
关闭
以查看当前设置或
保存
以更新您的设置
001
1. Al-Fatihah
开端章
听
信息
意译
1:1
بسم الله الرحمان الرحيم ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
بِسۡمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
— M. Pickthall
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
— A. Yusuf Ali
经注
课程
反思
1:2
الحمد لله رب العالمين ٢
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢
ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ
رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
٢
Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
— M. Pickthall
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
— A. Yusuf Ali
经注
课程
反思
1:3
الرحمان الرحيم ٣
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
٣
The Beneficent, the Merciful.
— M. Pickthall
Most Gracious, Most Merciful;
— A. Yusuf Ali
经注
课程
反思
1:4
مالك يوم الدين ٤
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤
مَٰلِكِ
يَوۡمِ
ٱلدِّينِ
٤
Master of the Day of Judgment,
— M. Pickthall
Master of the Day of Judgment.
— A. Yusuf Ali
经注
课程
反思
1:5
اياك نعبد واياك نستعين ٥
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
إِيَّاكَ
نَعۡبُدُ
وَإِيَّاكَ
نَسۡتَعِينُ
٥
Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
— M. Pickthall
Thee do we worship, and Thine aid we seek.
— A. Yusuf Ali
经注
课程
反思
1:6
اهدنا الصراط المستقيم ٦
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦
ٱهۡدِنَا
ٱلصِّرَٰطَ
ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
٦
Show us the straight path,
— M. Pickthall
Show us the straight way,
— A. Yusuf Ali
经注
课程
反思
1:7
صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ٧
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
صِرَٰطَ
ٱلَّذِينَ
أَنۡعَمۡتَ
عَلَيۡهِمۡ
غَيۡرِ
ٱلۡمَغۡضُوبِ
عَلَيۡهِمۡ
وَلَا
ٱلضَّآلِّينَ
٧
The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
— M. Pickthall
The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
— A. Yusuf Ali
经注
课程
反思
001
1. Al-Fatihah
开端章
听
信息
意译
1:1
بسم الله الرحمان الرحيم ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
بِسۡمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
— M. Pickthall
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.
— A. Yusuf Ali
经注
课程
反思